О ТОМ, КАК БЫЛА НАЙДЕНА ЧУДОТВОРНАЯ ИКОНА ЕВАНГЕЛИСТРИИ
НА ТИНОСЕ В 1823 ГОДУ
Цели и деятельность Священного Учреждения
Издание Всегреческого Священного Учреждения Евангелистрии Тиноса
Тинос 2009
Раздается бесплатно
О ТОМ, КАК БЫЛА НАЙДЕНА ЧУДОТВОРНАЯ ИКОНА Е ЕВАНГЕЛИСТРИИ
НА ТИНОСЕ В 1823 ГОДУ
Цели и деятельность Священного Учреждения
Перевод и адаптация на русский язык
Ирина Цотадзе - Анастасиади
Тинос
Издание Всегреческого Священного Учреждения Евангелистрии Тиноса
Тинос 2009
раздается бесплатно
ПРОЛОГ
Свет Несущий, Священный Храм Благовещения (Евангелистрии) на Священном острове Тинос является местом паломничества вот уже второе столетие – для всех верующих Христианского мира, жаждущих отдать дань этому столпу Ортодоксии, этому хранителю духа Пресвятой Девы.
Так случилось, что именно рассвет 30 января 1823 года предопределил постройку этого Храма. С тех пор Священный Храм излучает свет веры и утверждает любовь к человеку, даря молящихся пищей духовной и предоставляя им всякого рода помощь.
Обнаружить Икону Пресвятой Девы Евангелистрии предназначено было тиносской монахине по имени Пелагия. За это сегодня ее чтут и люди и Церковь. За это введена она в сонм Святых.
Миллионы людей посылают Чудодейственной Иконе Богородицы свои молитвы и мольбы, трепетно преклоняя перед нею колени. Сюда, в ее храм направляют свои стопы страждущие – омытые слезами, сбившие в кровь колени и просят Молитвою Сердца своего. И верят, что Богородица выслушает их мольбу, встретит боль их сердца с соболезнованием и вознесет вместе с ними молитву к трону Господа нашего.
И каждый ждет Чуда, и каждый обещает церкви свой дар – тама*. И Чудо дается каждому. Свидетельство тому – миллионы даров от благодарных просителей, тама, украшающих Храм ее.
Каждого просящего священное место сие дарит Жизненесущим чудом, каждого кающегося предотвращает от ошибок и грехов. Именно поэтому, два этих слова: “чудо” и “тама” вызывают в душе каждого верующего трепет.
Храм Благовещения – не только священный институт. При Храме действует также Комиссия Распорядителей, решающая сотни социальных вопросов, помогающая неимущим, страждущим, престарелым и инвалидам, превращая, таким образом, простой акт поклонения - в высокую акцию любви к человеку.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Слово “тама” происходит от глагола “тазо”. В Греции с древнейших времен принято было обещать церкви дары в благодарность за исполнившееся желание. Эта трогательная традиция сохранилась по сегодняшний день.
Служащие Учредительной Комиссии, руководящие Священным Учреждением – лица гражданские, не имеющие сана священнослужителей – следят за тем, чтобы каждый грош, подаваемый паломником церкви, был бы в дальнейшем использован лучшим образом – в помощь страждущим, немощным, одиноким.
Все годы своего существования Комиссия считает своим долгом осуществить эту помощь. Долгом перед Пресвятой Девой. Перед теми, кто, в свое время, нашел Священную Икону. Перед теми, кто воздвиг этот сияющий Храм.
Следуя этим идеалам, Комиссия Распорядителей ставит своей целью разумно распорядиться теми средствами, что молящиеся преподнесли церкви, как дар признательности своей. Таким образом, все средства распределяются самым лучшим образом, служа главным человеческим принципам любви к ближнему – материальной и духовной помощи всем нуждающимся. И уделяет особенное внимание поддержке науки и культуры.
Именно этим желанием: лучшим образом употребить пожертвованные деньги – и объясняется возникновение закона 349/76 (об управлении Всегреческого Учреждения Евангелистрии Тиноса), превратившего некогда это Учреждение в многоуровневую Организацию, ставящее Храм Благовещения в особое положение, давая ему особую привилегию сиять на весь мир, неся человечеству свет Ортодоксии.
Книга, которую вы держите в руках – это небольшое путешествие во времени. Она расскажет вам, как была найдена Священная Икона Пресвятой Девы. Поведает о работе и целях Распорядительной Комиссии Евангелистрии. Донесет до вас случаи чудесных исцелений. И поведает о празднованиях Богородицы.
Пользуясь случаем, хотелось бы поблагодарить создателей и вдохновителей этой книги - наших уважаемых сограждан: преподавателя Университета - Димитриса Софьяноно, инжинера-строителя – Георго Бурдако и филолога – Георго Амирали. Хочется также поблагодарить сотрудников администрации нашего Учреждения за принятое ими решение обновить материал для этого издания: Антонио Алверти (заведующего), Иоанниса Полатсиди (заместителя Председателя Комиссии Распорядителей) и Евангело Версали (члена администрации).
Книга эта, я уверен, даст нашему читателю неповторимую возможность восстановить прошлое, а также, ознакомиться с настоящей деятельностью Священного Учреждения Евангелистрии. И он, читатель, поймет, Тинос, вовсе не случайно, носит титул Священного, а был присвоен острову Божьим соизволением. Дабы место сие на века стало бы местом преклонения Пресвятой Богородице и пребывало хранилищем Иконы Ее. Ибо Тинос, находясь в самом сердце земли Греческой, выбран Господом нашим, дабы сделать очевидным величие Его.
Хочу обратиться, паломник, к тебе, начавшему свой путь издалека, преодолевая все трудности, прошедшему сушу и переплывшему море, дабы добраться до Тиноса. Хочу пожелать тебе, движимый отеческой заботой, – пусть Благодатная Богородица накроет тебя дланью своей и одарит тебя Чудом своим.
Митрополит и Председатель Управления Учредительной Комиссии
МЕГАЛОХАРИС ТИНОСА
1. КАК БЫЛА НАЙДЕНА СВЯЩЕННАЯ ИКОНА
МЕГАЛОХАРИС* НА ТИНОСЕ
ВВЕДЕНИЕ
Из рукописи «О том, как была найдена Чудодейственная Икона Благовещения Богородицы, и как был построен Священный Храм Благовещения на острове Тинос», написанной распорядителями данных работ и изданных в 1833 году:
«Это случилось, когда всемилостивый Бог христиан решил спасти народ греческий от ига неверных и помог найти на острове Тинос чудодейственную икону с изображением Пресвятой Девы, покоившуюся сотни лет под слоем земли. Икону, которой стало суждено, ежечасно совершать чудо для тех, кто преклоняется перед ней. Тем самым Господь наш показывает особое расположение к священному этому Храму и любовь к народу своему.
На иконе этой изображен Евангелисмос - явление ангела Гавриила к Деве Марии с благой вестью. Показательно решение Господа указать людям на чудо происшедшее с Богородицей. Ибо, Мариам, будучи смертной, смогла принести жизнь существу божественному. И это чудо, по решению Господа нашего, как бы предвещало другие чудеса.
Таким образом, народу греческому был послан знак в виде Священной Иконы, найденной в недрах земли, и изображающую Благовещение. И этот знак был, как надежда, как напоминание о том, что он, Господь наш не может оставить народ свой под гнетом иноверцев. Освободить христиан, спасти Греков, как народ – вот забота Господа в тяжелые годы Турецкого ига.
Чудесные обстоятельства, вызванные к жизни волей Божьей, предшествовали находке Священной Иконе и положению началу строительства Величайшего Храма Пресвятой Богородицы. Чудесные обстоятельства, подтверждающие заботу и любовь Бога к народу своему и особое уважение Всемогущего к Матери Бога».
Рукопись эта была написана людьми, которых назовут первыми Распорядителями и которые заслужат своим трудом огромнейшее уважение.
Составляя эту книгу, мы пользовались достоверными источниками, хранящимися в Архивах В.С.У. Е. (Всегреческого Священного Учреждения Евангелистрии):
1.Рукописью Митрополита Тиноса – Гавриила Критского, хранящуюся в сейфе В.С.У.Е. Эта рукопись была составлена в тяжелые дни, когда весь остров охватила вспышка чумы. В ней Митрополит описывает харизматическую личность монахини Пелагии, сыгравшей столь важную роль в поисках Священной иконы, о ее видениях, о диалогах с Богородицей и обо всем том, что вылилось из этих событий до 25 ноября 1822 года включительно.
2.Рукописью, известную, как “брошюра Кангади”, выпущенную в 1833 году (написание которой завершилось в 1832 г.). Ее первое издание хранится в сейфах Священного Учреждения, а также в Монастыре Успения Богородицы в районе Кехровуни Тиноса. Эта рукопись подробно рассказывает о чуде, связанным с явлением Богородицы людям и ее желанием отыскать Икону Ее в сожженной Сарацинами церкви за тысячу лет до этих событий. Говорит также рукопись о событиях, способствовавших возрождению Государства Греческого и освобождение Греческого народа от турецкого ига.
3.Общими архивами В.С.У.Е. Тиноса, которые состоят из рукописей, материалов археологических находок, а также в письменных посвящениях верующих, в которых отображена вся значимость Находки Священной Иконы.
----------------------------------------------------------------------
Мегалохарис – Дарующая Благо - один из титулов Богородицы в Греции
ПЕРВОЕ ИЗВЕЩЕНИЕ БОГОРОДИЦЫ НА ТИНОСЕ
То, о чем мы хотим вам рассказать, произошло приблизительно за два года до обнаружения Иконы. Именно тогда, в 1821 г. Богородица Мария известила старенького садовника по имени Михалис Полизонис о своей иконе, хранящейся под слоем земли и пепла, в сожженной Сарацинами первохристианской церкви почти тысячу лет назад. И изъявила желание, чтобы икону эту откопали и на месте прежнего, построили новый, дабы хранилась там Икона Ее. Указала Пресвятая Дева и место, где была зарыта икона. То был участок Антонио Доксара, находившийся на холме, над городом.
Полизонис убедил нескольких крестьян пойти с ним на участок Доксара. Принялись они копать. Нашли стену, сооруженную из римских кирпичей. Но икону не обнаружили. Разочаровались и разошлись по домам. Однако Полизонис, человек верующий, все продолжал рассказывать о своем видении. Рассказал об этом он и Митрополиту Гавриилу. Но его рассказу не придали нужного значения, из-за его возраста.
Приблизительно в то же время, Яннис Гюзе из деревни Мунтадос, владеющий земельным участком рядом с вышеупомянутым участком Антонио Доксара, стал рассказывать, что в округе этой, называемой «Полес» (что значит: «города») находилось когда-то Великое Княжество. И был уверен, что в ближайшем будущем здесь снова будет нечто адекватное. Что будут сюда приезжать тысячи людей со всего света, дабы преклонить колени.
Так, два простых человека – Михалис Полизонис и Яннис Гюзе – подготовили почву для грядущего. Для того, что должно было произойти в монастыре Кехровуни, в скромной келье монашенки по имени Пелагии.
ВИДЕНИЯ МОНАХИНИ ПЕЛАГИИ
Далее, действие происходило по плану, предначертанному Господом нашим. По тому самому плану, в котором он предвидит Спасение бессмертной души человека. По тому плану, который зовется Промыслом Божьим.
Для этого Господь выбирает нужные ему лица, земли и события, дабы открыть людям свою неисчерпаемую любовь, а также для того, чтобы показать Волю свою. Орудием воли своей Он обычно выбирает тех, кому присущи: безграничная вера, скромность и аскетичность, черты, на протяжении всей истории Ортодоксии, считающиеся примерными для Христиан.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Видение Святой Пелагии
Прекрасный пример скромности, душевной чистоты и послушанию воли Божьей подала людям сама Пресвятая Богородица. И благодаря этим чертам приобрела особое уважение Господа нашего. Как утверждает Григорис Паламас: «именно благодаря этим Ее чертам – постом, молитвами и аскетизмом, а также страданиями, что выпали на Ее долю в связи с распятия сына Ее – получила от Господа нашего подобное Величие».
Монахиня Пелагия, руководствуясь примером Пресвятой Девы, жила в строгости и непорочности. Мирское имя ее было – Лукия Негрепонти. Отцом ее был священнослужитель отец Никифор. Мать ее была родом из семьи Франгули из деревни Трипотамос.
Митрополит Тиноса Гавриил в записках от 29 ноября 1822 года пишет о монахине Пелагии так:
«Пелагия выбрала стезю служения Господу нашему Богу еще в детстве, облачилась в одеяние ангельское и укрощала плоть свою строгим постом и молитвами…»
Она прожила монахиней в Монастыре Успения Богоматери в местечке Кехровуни на Тиносе до семидесяти лет, и своей службой, страстностью молитв своих, непорочностью своей, а главное – за способность свою видеть святых и разговаривать с ними - снискала она в стенах Священного монастыря огромное уважение. Таким примером преданности вере и долгу она и осталась навечно. И даже память о ней по сей день чтится Церковью и людьми.
Из записей Митрополита Гавриила:
«В месяце июле, 1822 года, на рассвете было Пелагие видение. Предстала перед святой этой девственницей в ночь на воскресенье женщина, от которой исходили невыразимая сила и неземной свет. И свет этот был сильнее солнечного.
Приказала она монахине немедленно найти одного из членов Управления монастыря Кехровуни – Стаматело Кангади, известного своей честностью. И передать ему, чтобы, не теряя времени, он созвал людей, чтобы отрыть из земли Храм Ее. Искать Храм сий следует на земельном участке, Антонио Доксара, вблизи города. Когда он найдется, отстроить с особым величием и пышностью. И присматривать за всеми этими работами должен он, Кангадис. Если же он ослушается, нашлет сын Ее на остров гнев свой.
Однако Пелагия никому ничего не сказала, боясь, что все привидевшееся ей во сне, было дьявольским наваждением. Ибо знала он немало примеров тому, как Ангел тьмы предстает в образе Ангела света, дабы приводить в заблуждение смертных, а порой, даже избранных Господом нашим.
Но на следующее воскресение видение повторилось. Богоматерь снова требовала информировать Стаматело Кангади о Ее воле. И обещала, что сама позаботится о расходах на реконструкцию храма.
- Отчего ты думаешь, что человек, к которому ты велишь мне обратиться, захочет отстроить твой храм с пышностью и величием? – заговорила тогда с ней монашка.
- Я желаю, чтобы Храм отстроился. Ну а ты – делай, как тебе было велено. И не исследуй далее, – был ей ответ.
И снова Пелагию охватили сомнения: было ли то видение Божье, или творение Дьявола? И подобно матери Святого Иоанна Предтечи, Елизавете, увидевшей перед собою Богородицу, она подумала: «Кто есть я, чтобы ко мне обратилась сама Повелительница Ангелов*? За какие такие заслуги была выбрана я ею?» И вновь Пелагия не исполняет воли Богородицы. Но вот наступает третье воскресенье.
----------------------------------------------------------------------------
*Повелительница Ангелов – один из титулов Богородицы.
И в третий раз было ей видение. На это раз Богородица предстала перед монашкой в гневе великом, стала она Пелагию стращать, говоря, что вычеркнет имя ее из Книги Жизни, если последняя не позаботится рассказать о существовании Храма на земельном участке Антонио Доксара и не убедит его начать раскопки.
Набравшись храбрости, монахиня просит ночную гостью назвать имя свое.
- Евангелистрией люди зовут меня - был ей ответ. - Несущая Благую весть на землю,
Поняла тогда Пелагия, что восстановление Храма Пресвятой Богородицы исходит от самого Господа нашего. И воззвала тогда она: «Славься воля Божья!». И бросилась к игуменье и, дрожа от ужаса, рассказала ей о своих видениях.
Три раза появилась Божья Мать перед Пелагией: 9 июля, 16 июля и 23 июля 1822 года, дабы монашка, наконец, уверилась в божественной сущности видений этих. Ибо, она слепо верила в Священное писание, в учение святых отцов, в рассказы монахов, советующих: «не принимай, но и не отрицай!» Дабы узнать, действительно ли посылается нам видение волей Господней, следует обратиться к Нему, умоляя указать нам истину. Три появления Богородицы, сопровождаемые указами, устрашением и радостными вестями были чудом.
Именно таким путем, обычно, открывается нам любовь Божья. Он не творит Историю как Судья, но воспитывает человека, как любящий отец. ( Иоанн 3.17): «Бог Всемогущий заботится обо всех: иным дает заветы, иным – грозит, иным представляет чудо, иным же приносит радостные вести и ведет к спасению души. И чтобы он не делал, его действия полны заботой и любовью к человеку. И даже гнев его служит нашему исправлению». Как говорит Хрисостомос: «наши грехи столь велики, что не существуй страха перед тем, что придется однажды держать ответ за содеянное, мы не были бы способны ни на что прекрасное».
Бог всегда одинаков: и в ласке и в гневе - его забота - о человеке. И гнев его, как говорит нам Святой Максим – это предвестник милости Божьей и всегда предполагает пользу нашу. Бывает, что Он насылает беды на определенных людей или даже на целые народы, для того, чтобы они нашли путь Спасения душ своих. Обычно людям бывает трудно это осознать, иногда они даже отрицают пользу этих испытаний. Их сбивает с толку привычные каждодневные понятия о том, что приятно и о том, что неприятно. Ибо приятное они воспринимают, как добро, а неприятное, как зло.
МОНАХИНЯ ПЕЛАГИЯ ОБЪЯВЛЯЕТ О СВОЕМ ВИДЕНИИ
В дальнейших событиях, о которых мы расскажем, примут участие три человека, которым Пелагия открыла правду о своих видениях. Это: Игуменья монастыря Успения Богородицы – Меланфия Параскева, один из членов Учредительной Комиссии монастыря - Стаматело Кангади и Митрополит Тиноса – Гавриил. Именно им, одному за другим, Пелагия рассказала о видениях и о том, что было поручено ей самою Богородицей.
Из записок Митрополита Гавриила:
«Игуменья монастыря, зная высокие душевные качества Пелагии, а также ее приверженность идеалам Ортодоксии, сразу же поверила в правдивость видений. И немедленно послала монашенку к члену Учредительной Комиссии, имя которого упомянула Богородица. И велела рассказать ему все с величайшей точностью. Так Пелагия и поступила. Нашла они Стаматело Кангади в деревне Карья и рассказала ему о видениях своих. Растерявшийся Кангадис не знал, верить ли ее рассказу, а потому, отослал ее к Митрополиту, который находился в деревне Карья, в кафедральный собор.
Архиерей выслушал монашку внимательно. Он знал ее высокие душевные качества и ее благочестие и понял, что речь идет об озарении избранного божественным светом.
К тому же, Митрополит вспомнил теперь и о простодушном признании Михалиса Полизони. И простой садовник, и монахиня упоминали одно и то же место, где предположительно должна была находиться Икона Богородицы и оба указывали на одно и то же место, где ее следует искать».
Гавриил, Митрополит Тиносский
(мраморный бюст, в церковном дворе)
Митрополит тут же вызвал к себе священников и членов правления острова в Храм Таксиархон. Собралась в храме также вся паства его. И поведал им Митрополит обо всем, призывая помочь этому высокому делу, чем каждый может. Так как искать Храм предстояло на земельном участке Антонио Доксара, а тот отсутствовал, будучи в Константинополе, то обратились к его супруге. Но участок был засеян, и это задерживало начало раскопок.
РАСКОПКИ. ПЕРВАЯ ПОПЫТКА
Из исторических записок:
«Был месяц сентябрь 1822 г. Начались раскопки в упомянутом месте. Но развалины древнего Храма так и не были найдены. Тогда принялись копать глубже. Через несколько дней показались, наконец, первые следы развалин: стена 16-12 метров длиною и 4,314- 3,23 метра шириною, был найден также портик, на глубине 21 метра.
Димитрис Мавромарас (1865) утверждает, что на территории той было два храма. Один – Богородицы, а другой - Святого Иоанна Предтечи. Оба были покрыты 3.5 метрами земли».
И тут надо сделать отступление и рассказать читателю, что сегодня в западной части Собора он может видеть небольшой по размерам храм Святого Иоанна Предтечи. Храм этот был тщательно восстановлен, ибо было решено, что раз уж этот храм сосуществовал когда-то с Храмом Богородицы, то потомкам следует сохранить его.
«Найденные кладки, принадлежавшие христианскому храму, подтвердили правдивость видений монахини Пелагии. А значили также, что храм должен был быть восстановлен.
Но так как Икона Богородицы так и не была найдена, работы по восстановлению были прекращены».
Как с горечью сказал Митрополит Гавриил «из пренебрежения никогда не выходит ничего хорошего». К сожалению, энтузиазм людей угас. Работы по раскопкам и по восстановлению Храма прекратились.
ВСПЫШКА ЧУМЫ НА ТИНОСЕ
Как только раскопки были прерваны и попытка найти Священную Икону – прекращена, на острове внезапно началась вспышка чумы. Тиносцы и гости острова умирали во множестве. Тогда же мистическим путем заболевают: (причем вовсе не чумой) супруга Стаматело Кангади – Ирини и ее сестра – Катиго Солому.
Кангадис вдруг вспоминает слова монахини и незамедлительно отправляется в монастырь на всенощную службу. Он понимает свою вину: Богородица назначила его присматривать за работами по восстановлению Ее Храма, а он подвел Ее. И теперь он видит ясно, что и болезнь его родных и вспышка чумы на Тиносе – это обрушившийся на них гнев Господень за непослушание. Тот гнев, который Богоматерь обещала Пелагие навлечь в случае неповиновению Ей.
Вот и Митрополит совсем недавно выразил горечь по поводу того, что они нарушили волю Ее. И в результате этого греха по отношению к Богу своему и изъявлению воли Его – возникают эти болезни духа и тела. Между тем, Господь наш Всемогущий все знает, все предвидит и, в своей бесконечной любви к человеку, заботится о спасении души его. Естественно, человек также должен помочь ему своими действиями. И когда Господь протягивает ему свой Дар, то человеку надобно протянуть руку, чтобы принять его.
Всемогущий знал, что люди не исполнили желания, не раз высказанного им матерью Христа, и что их настигла вспышка страшной болезни, но знал Он так же, что чума – это не наказание, а только отсутствие нужной профилактики. Но он использует это как воспитательное средство, заставляя людей утвердиться в величии матери Божьей. И избавив их, наконец, от страшной болезни, помогает им найти избавление от грехов своих. А как это произошло, мы увидим далее, когда Икона все-таки будет найдена.
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ РАБОТ
Кангадис обращается к Митрополиту с просьбой помочь возобновить работы. Удовлетворяя его просьбу, 25 ноября 1822г. архиерей обнародовал воззвание тиносцам, в котором, в частности говорится:
«Прошу всех верных христиан-ортодоксов помочь в восстановлении и отстройке Храма Повелительницы нашей, каждый, чем может, дабы стала обитель Ее сиятельной и прекрасной».
Ниже было приписано:
«Так как Стаматело Кангади не справился единолично с трудоемкими работами, отданными под его попечение, мы просим господ: Георгио Периди, Антонио Каллерги и Хаджи Георио Сьото, людей верующих и полных рвения, помочь Кангади в его работе каждый, чем может.
Таким образом, работы по восстановлению Храма легли на плечи четырех человек.
И работы возобновились, дабы уже не прекращаться. Возобновление работ решил благословить Митрополит. Послали за водой к ближайшему источнику мальчика и вдруг с удивлением обнаружили, что в очищенном недавно от земли и совершенно сухом колодце, внезапно, чудеснейшим образом, появилась вода. Этой водой и окропили Храм. Тогда всем стало понятно, что все благоприятствует восстановлению Храма Пресвятой Богоматери.
ИСТОРИЯ ВОЗВЕДЕНИЯ ХРАМА ИСТОЧНИКА ЖИЗНИ (ЗООДОХУ ПИГИС)
Возведение Храма Источника Жизни, в соответствии с архивами смет Учреждения, началось в октябре 1822 года. Именно тогда тщательно были найдены первоначальные стены здания, очищен от земли Священный Алтарь и далее – развалины храма. Второй этап работ начался 25 ноября 1822 года, судя по запискам Митрополита Гавриила. И тогда работы продолжались уже с необходимой тщательностью. При восстановлении храма Распорядители и рабочие точно придерживались реальных параметров разрушенного временем здания.
Таким образом, к 30 января 1823 года здание храма Источника Жизни уже обрело определенные формы, которые мы можем видеть сегодня. Храм представляет собой три сводчатых помещения, сообщающиеся между собой портиками. Обратимся к так называемым «запискам Кангадиса»: «Подходили к концу работы в нижнем здании церкви. Ежедневно многочисленные рабочие из города, а также из близлежащих деревень достраивали храм, называемый Источник Жизни. А значит, источник, и в самом деле, должен был существовать. И вот, однажды, во время очистки колодца, в нем чудесным образом забила вода. Икону Богородицы еще не нашли и найти уже не надеялись. Храм был отстроен. И никто еще не помышлял о постройке верхнего Храма, который в скором времени, воссияет и станет величественным Храмом Евангелистрии. И станет таким, каким мы его видим сегодня. Но вот как раз здесь и начинается Чудо. Начинается там, где кончаются человеческие силы».
Лаконичны записи Распорядителя, существенен смысл, не позволяя нам никаких разночтений. Записи эти скупыми словами описывают, как была найдена Чудодейственная Икона.
Верная копия Священной Иконы
Работа тиносского мастера Франкиско Десипри
1858
ОБНАРУЖЕНИЕ СВЯЩЕННОЙ ИКОНЫ
30 января 1823года, в день празднования Святой Троицы, работы на раскопках шли быстрыми темпами. И вот, когда дробили закаменевшую землю под портиком в только что освобожденной из-под земли, церкви Зоодоху Пигис, кирка вдруг наткнулась на некую деревянную поверхность. Ее подняли, очистили. Это оказалось иконой. Она была расколота надвое, искорежена временем и с обратной стороны обгорела. Как выяснилось значительно позже, Храм, в котором она хранилась, был сожжен Сарацинами в 10 веке.
Когда икону тщательно очистили, стали видны изображения на ее поверхности. Она изображала Евангелисмос – явление Архангела к Деве Марии с Благостной вестью. Оказалось, что сами изображения пострадали мало, несмотря на годы и на пожар. Прекрасно были видны коленопреклоненная Мария и держащий лилию посланец Божий.
Но от удара икона раскололась на две равные части. Так, что на одной ее половине была изображена Дева Мария, а на другой – Архангел.
Люди поняли, что это и есть Священная Икона, ту, которую они искали. И тогда ее торжественно передали Митрополиту Гавриилу. Был полдень. Новости быстро распространялись по Тиносу и по близлежащим деревням. И вот - большие и малые, заторопились, желая поклониться Иконе, ибо питали большие надежды.
Чума, между тем, катастрофически распространялась по острову. И люди надеялись не напрасно. Чудо действительно произошло. Больные внезапно стали выздоравливать. Среди тех, кто выздоровел, был и сын Георго Перидиса (одного из распорядителей). Лишь три дня назад у молодого человека появились первые признаки чумы, и родители были вынуждены оставить его на попечение медицинских сестер, а сами удалиться из родного дома.
И вот, когда икона была, наконец найдена, Перидис бросился перед нею на колени, умоляя спасти сына. Он соскреб немного земли с ее поверхности, полил ту землю святой водой и велел медсестрам натереть этой смесью его сына. Те так и сделали.
Наутро, дрожащий, он направился к дому своему, чтобы узнать новости о здоровье сына…и вдруг увидел, как тот самостоятельно вышел к двери, совершенно здоровый на вид. Счастливый отец тут же поспешил поблагодарить Пресвятую Богородицу.
ВОЗВЕДЕНИЕ ХРАМА ЕВАНГЕЛИСТРИИ. ЛЕТОПИСЬ
Едва Икона была найдена, тиносцы взялись за реконструкцию освобожденного из-под земли Храма. В скорое время на античных стенах стало расти здание длиною в 19,75 метров и шириной 12,10 метров. На это здание требовалось огромное количество мрамора и множество рабочих рук, но более всего – денег.
Между тем, поток паломников к Иконе рос. И никто не ушел без того, чтобы Властительница Ангелов не оказала бы ему помощи своей. Таким образом, Богоматерь подтвердила на практике свое обещание доставить средства на постройку Храма своего. Каждый паломник вносил свою лепту в постройку этой церкви. И чем больше чудес происходило, тем больше народу стремились увидеть Икону, притронуться к Ней.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Иначе, чем чудом нельзя назвать этот Храм, построенный в честь Пресвятой Богоматери и удивляющий роскошью интерьера, тонкостью работы по дереву, величием экстерьера, дворами, выстланными мрамором и внутренним деталям Храма, украшенным тончайшей мраморной резьбой. Удивляет, что на таком малом по размерам острове, как Тинос, смогли в такой короткий срок возвести столь величественное архитектурное строение. Удивляет также порядок, в каком содержится постройка и на сегодняшний день, радуя тех, кто, несмотря на дальнюю дорогу и на состояние здоровья, едут сюда, дабы прикоснуться к Чуду.
Но вернемся к историческим источникам. Предположительно, к 1826 году главные работы, связанные со строительством и отделкой Храма Евангелистрии были закончены.
1. Церковный алтарь, иконы и фрески алтаря были выполнены с 1824 по 1826 гг.
2. Перечислены значительные средства, до 1826 г. включительно, на сам Храм и на колокольню. А уже на следующий год, средства были выделены на социальные нужды: на строительство порта, на нужды общеобразовательных школ и т.д., и т.п.
Хотя еще по 1832 года все еще идут некоторые дополнительные работы в самом церковном комплексе. Так к главному зданию Храма пристраивают крытые галереи. Ну а комплекс мраморных колонн, украшающий фасад здания, был закончен в 1880 году.
2. СВЯЩЕННЫЙ ХРАМ ЕВАНГЕЛИСТРИИ
СВЯЩЕННЫЙ ХРАМ ИСТОЧНИКА ЖИЗНИ.
И КОМПЛЕКС СТРОЕНИЙ ВОКРУГ НИХ.
ХРАМ ИСТОЧНИКА ЖИЗНИ – ЭВРЕСЕОС
Здание Храма состоит из двух этажей. Нижний храм, зовется – Зоодоху Пигис (Источник Жизни), а верхний – Евангелистрии (Благовещения). Их алтари, по обычаю, обращены на север. Нижний этаж состоит из трех сводчатых галерей, расположенных параллельно. Сообщаются они между собой сводчатыми портиками. Выстроен храм, следуя традициям, господствующим на территории Эгейского моря (эгейской архитектуры, корни которой ведут в Малую Азию).
------------------------------------------------------------------------------------------------
Внутренняя часть Священного Храма Эвресеос
В южной галерее Храма находится пронаос, с крытой лестницей, ведущей вниз, в храм Эвресеос. В полнейшей сохранности можно видеть место, где в Тиносской земле была найдена Священная Икона Богородицы, с Ее наивысочайшего пожелания. Там же находится и источник священной воды. В Средней галерее хранятся древние купели, поэтому галерею эту используют для церемоний крещения.
Внешний зал с купелью
Внутренний зал с купелью
В глубине этой галереи находится колонна, на которую опирается Священный Престол Храма Евангелистрии. В средней галерее можно видеть развалины древнего Храма Святого Иоанна Предтечи, обнаруженного во время поисков Священной Иконы.
В третьей по счету галерее находится огромная мраморная купель, в которую помещается взрослый человек. Поэтому, ее используют для крещения иноверцев, решивших стать христианами. Тут следовало бы добавить, что два этих помещения в нижнем этаже в 1970 году служили местом преклонения для Святой Пелагии Тиносской и Святого Иеронима. Ну а помещение рядом служит мавзолеем для героев военного судна «Элли», стоящего на якоре в порту Тиноса, и пораженного торпедой фашисткой подводной лодкой в 1940 году.
ХРАМ ЕВАНГЕЛИСТРИИ
Храм Евангелистрии Тиноса выстроен в архитектурном стиле, называемом «Василики Триклити» и состоит из трех помещений, со сводом непосредственно над Святым Алтарем. Две пятистрельчатых колоннады, каждая из которых состоит из четырех мраморных колонн, отделяют центральную, большую по размерам, часть храма от двух боковых. Колонны выполнены в классическом стиле: вырезаны из цельного мрамора и украшены резной капителью, они опираются на четырехгранный цоколь.
Архитектором Храма Евангелистрии был Евстратиос Колонарис – по прозвищу Смирнеос. Это прозвище было ему дано потому, что он родился и вырос в городе Смирна в Малой Азии. Именно там он изначально заслужил славу выдающегося архитектора. Ну а на Тинос попал вместе с тысячью других греков, бежавших из Малой Азии спасаясь от резни, учиненной турками, и нашедшими спасение на Тиносе.
Надо подчеркнуть, что внутренняя часть Храма, по сей день, сохранена в его начальном виде. Такой, какой его передал Евстратиос Смирнеос Комиссии. Изменены были со временем лишь фронтон здания и колокольня.
На каждой стороне Храма имеется по одной двери. Дверь фронтона ведет непосредственно к Иконе, которую в Греции называют Благодатной – Мегалохарис. тогда как сам Храм Богородицы зовут - Излучающий Свет - за тысячи зажженных свечей и канделябров. Считается, что все эти огоньки – это огоньки надежды. Надежды людей на чудо, являемое Богородицей. Таким образом, получается, что сам Храм есть историческое подтверждение этому ежедневному чуду.
А виновница всех этих надежд, этого безмерного поклонения – Икона – вслушивается в каждую просьбу со своего мраморного трона и радуется каждому слову благодарности.
Внутренняя часть Храма Евангелистрии
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Резной мраморный Амвон
Тепл Храма был мастерски вырезан и расписан золотом в лучших послевизантийских традициях мастером по имени Франкиско Канахилис в 1825 году.
Выполнен он: внизу - из позолоченного дерева, а выше – из гипса с фрагментами из дерева. Священный Алтарь возвышается на три мраморных ступеньки над основным помещением Храма. На возвышение располагаются три ниши- киоты, хранящие иконы. Средняя ниша находится за Священным Алтарем и сегодня превращена в мраморный епископский престол, также на три ступеньки возвышающийся над основным помещением. Восточную нишу превратили в Священный Алтарь, там хранится икона Вознесения Господа нашего, тогда как Западная – хранила когда-то икону Преображения Господа нашего, сегодня, однако, служит пристанищем иконе Успению Богородицы. Стеной прилегает к Храму Евангелистрии Храм Св.Иоанна Предтечи, построенный в 19 веке.
КОЛОКОЛЬНЯ
Храм Евангелистрии ощутимо царствует на территории города Тиноса, как бы простирая руку покровительства над островом. И колокольня придает всему строению особую величавость, возвышаясь над городом на 29 метров. Она властвует, утверждая свою значимость. Когда-то колокольня была много выше, достигая 34 метров, и освещалась четырьмя фонарями. Но сильнейший северный ветер- Борей - властвующий на острове, делал их опаснейшими в ту пору, и потому они были убраны.
Кладка основы колокольни – каменная, отстроена на уровне самого Храма. Далее следуют мраморные колоннады в три этажа. Все это увенчано искусно выполненным из мрамора Крестом.
Колокольня эта – работа искуснейшего мастера по мрамору – Янниса Филлипотиса, (родом из Пиргоса, находящегося на другом конце Тиноса) выполнена по схеме академика Анастасио Орландо.
Колокольня белоснежным чудом высится над Тиносом, напоминая гимн ангелов, посвященный их Повелительнице – Божьей Матери.
МУЗЕИ НА ТЕРРИТОРИИ ХРАМА
С первых же дней, основатели Храма собрали и выставили для всех желающих коллекцию археологических находок. Вот что пишет об этом немец Людвиг Росс (1840г.): «В зале заседаний комиссии при Храме основана археологическая коллекция находок с Тиноса и Делоса, некоторые из которых особенно ценны».
Богатейшие музеи, которые мы видим сегодня, выросли из той, первой, небольшой по размеру коллекции. И ежегодно растут, благодаря вкладу каждой последующей Комиссии. Впрочем, музеем можно смело считать и сам Храм, а также его алтари. Это место поклонения Господу нашему, украшенное с любовью творениями его, с целью воспеть деяния Его. Да, Храм Евангелистрии – это своеобразный музей, где сосуществуют искусство и вера.
Музеев на территории комплекса Священного Учреждения несколько:
1. ВЫСТАВКА ИКОН И ЦЕРКОВНЫХ ЦЕННОСТЕЙ находится в бельэтаже восточной галереи и действует с 1971 года. Здесь выставлены старинные иконы, представляющие особую ценность. Они были собраны из различных храмов церковных приходов Тиноса. Эти иконы были в свое время восстановлены, давая возможность наблюдать традиционные методы Тиноса. Среди выставленных ценностей особое место занимает географическая карта, принадлежащая кисти Рига Фереу, одна из трех уцелевших во всем мире оригиналов 1797 г. Среди выставленных экземпляров можно видеть редкую ценность. Это Папская булла, данная в свое время мученику-патриарху Григорию Пятому. Выставлен здесь перстень народного героя Феодора Колокотрониса, преподнесенный им самим Иконе Богоматери. Есть первая копия Священной Иконы – Мегалохарис – выполненная тиносским мастером Франкиско Десипри. Есть медали первой Олимпиады (которую, после перерыва, длящегося почти две тысячи лет) провели на Тиносе в 1825г. Представлены работы резьбы по дереву тиносского мастера Иоанни Плати. И т.д.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хранилище церковных ценностей. Иконы
2. ХРАНИЛИЩЕ ЦЕРКОВНЫХ ЦЕННОСТЕЙ находится в первой галерее, в зале, построенном вместе с Храмом. Когда-то это место давало приют библиотеке, потом там изучали Византийскую музыку. В своем нынешнем виде существует с 1996 года. В основном здесь хранятся дары, преподнесенные церкви, большей частью церковная утварь, выполненная из серебра и золота. Здесь можно видеть предметы церковной службы: вышитые золотом облачения священника, серебряные оклады для Библии, украшенные драгоценными камнями, серебряные дары-тама, преподнесенные церкви паломниками и такие редкости, как вырезанные из слоновой кости предметы.
--------------------------------------------------------------------
Хранилище. Облачение Священников. Подношения
3. КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ находится в здании, находящимся непосредственно напротив фронтона Храма Евангелистрии и представляет собой удивительнейшее собрание художественных шедевров греческих и иностранных художников. Начало этому музею положил в 1961 году Афанасиос Пападопулос, принеся в дар церкви свою личную коллекцию. В выставочном зале можно видеть представителей различных направлений. Здесь представлены: Итальянская школа, эпоха Возрождения греческих островов Эптанисья, фламандская школа, школа Ионийская, Классицизм, французский Романтизм и новейшие направления. В коллекции есть оригиналы и копии великих мастеров Европы. Великолепна также коллекция греческих мастеров. Здесь можно видеть произведения величайших мастеров Греции - Никифороса Литра и Николаоса Гизиса. Их произведения особенно важны для данного музея, ибо оба этих мастера ведут свою родословную с Тиноса.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Картинная галерея
4. МУЗЕЙ ХУДОЖНИКОВ И СКУЛЬПТОРОВ ТИНОСА находится в восточной галерее и представляет тиносских мастеров в полной силе. Основан он был в 1930 году. И с тех пор ежегодно пополняется новыми работами, преподнесенными в дар Братством Тиносцев. На сегодняшний день эта коллекция представляет собой одну из самых ценных коллекций новогреческой скульптуры. В основном, это художественные произведения девятнадцатого века и первой половины двадцатого века. Многие работы были принесены в дар Священному Учреждению творцами лично - в знак признательности за полученные ими стипендии на учебу.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Музей Тиносских Мастеров
5. МУЗЕЙ АНТОНИО СОХО – это особая коллекция, включающая работы академика, преподавателя Политехнического Университета, родившегося в деревеньке Истерния, на Тиносе в 1888 году. И умершего в 1975 году. Его творчество представлено шестнадцатью скульптурами, преподнесенными им в дар Священному Учреждению в 1966 году. Это работы из мрамора, дерева и гипса и представляют полностью его творчество.
ОСТАЛЬНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАЛЬНОСТИ КОМПЛЕКСА
На территории Священного Учреждения существуют множество построек и служебных помещений. Все это было построено и оборудовано, дабы решить различные нужды паломников, если таковые возникнут.
В южной части, у самого входа в комплекс, находится Часовня, где паломники могут зажечь светильники. Ибо в самом Храме это запрещено. Поднявшись по мраморной лестнице, ведущей в храмовый двор, с правой стороны, можно видеть Зал Приемов. В нем Комиссия обычно принимает высоких гостей, и устраивает официальные приемы Учреждения. На восточной стороне, в бельэтаже, находятся кабинеты Управления Комиссии и кабинеты персонала, где паломники могут попросить необходимую им информацию, могут договориться о проведении крестин или свадьбы в Храме Евангелистрии, передать свои дары Пресвятой Деве, получив чек. Здесь, пожалуй, следует заметить, что услуги церковных церемоний бесплатны. Если паломник желает дать деньги, то он сам решает – сколько.
В северной части комплекса находится кабинет Медицинской Помощи, дабы решить проблемы со здоровьем паломников, если такие возникнут, а также – кабинет Священнослужителей Храма. В западном крыле находятся Исповедальни – врачебницы душ, где священнослужители исповедуют желающих и дают советы духовного характера, также подготавливают к Таинству Причащения (Евхаристии). Там же находятся комнаты, где паломникам оказывается гостеприимство в бесплатных помещениях. Для этой цели существует целое здание, находящееся за главным зданием комплекса.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Галерея,
где помещаются кабинеты Священнослужителей,
кабинеты Медицинской Помощи,
Хранилище и кабинеты Правления
3. БЛАГОДАТЬ НА ВЕКА – ЧУДЕСА ЕВАНГЕЛИСТРИИ
«НЕСУЩАЯ БЛАГОДАТЬ НА ЗЕМЛЮ»
Чудеса Иисуса Христа, описанные Марком (стих 16-20) а также обращения Его, описанные Иоанном (cтих 29) посеяли в сердцах людей глубочайшую веру в Иисуса и в Христианство. Чудеса Богородицы, а также Ее явления, заставили людей поверить в Мегалохарис Тиноса - Храм Ее. Истории дядюшки Гюзе и садовника Полизониса – двух простых людей, а также монахини Пелагии дополняли одна другую. Слова Ангела, назвавшего Богородицу «несущая Благодать на Землю», оправдались. Во-первых, самим фактом того, что икона была найдена, а во-вторых, теми чудесами, что случаются с тех пор со всеми верящими в силу Ее. Сколько людей жалуются Ей на свои несчастья, умоляют о чуде, благодарят Ее, несут в дар ей дары-тама! И всякий раз Пречистая Дева, снисходит к любому просящему, вслушивается в любую просьбу, щедро даря верующих Чудом своим. Зримые примеры тому - дары, развешанные повсюду в Храме, как в главном его помещении - Евангелистрии, так и в нижнем помещении - Эвресеос. Дары эти отличаются друг от друга. Некоторые из них – дорогостоящи, некоторые же – дешевые. Впрочем, все они находятся рядом, все приняты с одинаковой любовью – изделия из золота и бриллиантов и медный пятак. Ибо все они принесены сюда с одинаковым чувством признательности, с одинаковой верой – в вечное Чудо Благость Дающей Богородицы.
Среди даров есть настоящие чудеса мастерства. К подобным чудесам относится, к примеру, мраморная «Пиала» - фонтан, который можно видеть в восточной части церковного двора, и ежегодно в день Св. Феофании окропляют Святой водой. Этот фонтан – есть дар Мустафы Ага Кютахиджи, турецкого офицера, служащего некогда на Крите.
Он преподнес в дар «Пиалу», а также посадил собственноручно четыре кипариса и оплатил за то, чтобы церковный двор был устлан мрамором, в благодарность за Чудо, сотворенное Богородицей. Это случилось в 1845 году, когда Мустафа Ага прибыл на Тинос разбитый параличом, в сопровождении своего друга и врача. Он упал на колени перед Благодатной Иконой и был вылечен во время литургии. Ибо Богу угодно спасение верующих, дабы утвердить Истину.
Миллионы людей утвердились в чудесах, творимых Богородицей – как Христиане, так и люди других религий. Все они признают Чудо Ее и приносят Ей дары свои. Каждое из чудес тщательно записывается в специальную книгу и хранится в архиве Священного Учреждения. Там, в этих записях можно найти глубочайшую веру в чудо, даримое Евангелистрией истинно верующим, обнаружить трепетную благодарность за то, что им вняли, что просьбу их исполнили. Миллионы свидетельств. Миллионы признаний веры в человеколюбивого Бога.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Одним из подобных даров, является серебряная лампада с прикрепленным к нему изображением корабля, к которому прилипла огромная золотая рыба. Любопытная история объясняет ее появление в Храме Богородицы. Была эта лампада преподнесена Богородице в 1850 году экипажем некого корабля. Во время шторма судно было продырявлено и стало тонуть. Насмерть испуганные люди обратились с мольбой к Богородице…и действительно, были спасены. Причина чудесного спасения стала понятна, когда они достигли порта: огромная рыба закрыла собою дыру.
В восточной части Храма Евангелистрии висит серебряная лампада с надписью «Спирос Меркурис – мэр Афин – ИЮЛЬ 1913 г.» Вот какой документ хранится в архивах Священного Учреждения в связи с этим даром:
№ протокола 3657 Афины , 7 февраля 1914 года
МЭР АФИН
Членам Комиссии Священного Храма Евангелистрии
Тиноса
Имею честь послать вам мой дар - лампаду, которую я с признательностью преподношу Храму Евангелистрии, в благодарность за мое чудесное излечения Богоматерью от серьезнейшей болезни, которая была последствием операции, сделанной мною в Вене в месяце июле 1913 года.
Сердечно прошу вас поместить эту лампаду в том месте, какое я уготовил для нее во время своего предыдущего визита на Тинос.
Примите уверения в моем бесконечном уважении.
Мэр
Спирос Меркурис
В Афинской и провинциальной прессе того времени, можно прочесть, как Спирос Меркурис отправился на Тинос 17 января на корабле «Эсперия», безмерно страдая от потери крови. То было осложнение после неудачной операции, сделанной им в Вене. Вот как он сам описывает свое путешествие на Тинос: «Это случилось ночью, когда возле меня дежурили жена и сиделка. Взору моему предстала вдруг женщина красоты неземной, в одеждах монашьих, с головой покрытой покрывалом. Обладательница невиданной красоты взглянула на меня упрекающе, словно была недовольна мною. Я удивился и первым нарушил молчанье: «Пресвятая матерь наша, - сказал я в каком-то озарении, - в чем я провинился перед тобой? За что наказываешь ты меня?» Тогда вдруг взгляд ее затуманился нежностью, которой мне никогда не забыть, и сказала: «Успокойся, ты будешь избавлен от страданий». Через некоторое время кровотечение остановилось. Боль утихла. Мне стало заметно лучше. Когда утром пришли врачи, уверенные в том, что найдут меня мертвым, они с удивлением обнаружили меня выздоравливающим. Стали допытываться, что случилось, откуда вдруг такое улучшение. Через неделю я прибыл в Афины совершенно здоровый»
Спирос Меркурис, трижды избранный мэром Афин, никогда раньше не был приверженцем религии. Однако в Августе 1922 года он преподносит Храму Евангелистрии еще один дар – Крест, который сегодня венчает оклад Священной иконы.
Есть в Храме еще одно чудо - серебряное апельсиновое деревце с двенадцатью позолоченными плодами и четырнадцатью подсвечниками. Это дар грека из Америки, Георгия П. Ламбраки, слепца. Услышав однажды о даре Богоматери Тиносской исцелять немощных, он попросил: «Пресвятая Дева, верни мне зрение, и я принесу тебе в дар первое, что увижу». И, вдруг, вернулось к нему зрение. И первое, что он увидел, было апельсиновое дерево, что росло в его саду. Тогда он заказал ювелиру серебряное деревце и самолично вручил в 1927 году свой дар Богородице.
Чудеса Господа нашего для человека – как призыв к обоюдной любви и доверию. Как говорил Святой Августин: «Господь наш лично заботится и о пастве своей в целом и о каждом человеке в частности. И если бы существовал в пастве один единственный человек, то Бог забыл бы о небе и о земле и заботился бы о нем так же, как прежде заботился обо всей пастве своей».
Для претворения в жизнь плана Господа, наглядно демонстрирующего человеку заботу Господа и Его любовь к человеку, все Святые взялись помогать Ему. И одной из первых, конечно же, была Пресвятая Богородица вместе с сыном своим – Спасителем.
Тут нам хотелось бы привести несколько примеров из архивных записей, хранящихся в Храме Ее:
«Это случилось в Афинах, в начале семидесятых годов, одним июньским днем, около трех часов. Шел по улице Афин человек. И был он в расстройстве чувств. Вдруг он остановился, поднял глаза к небу и обратился к Господу с молитвой. И тогда, перед глазами его встало видение белоснежной мраморной колокольни Храма Евангелистрии на Тиносе, так, как она бывает видна с корабля, приближающегося к берегам Тиноса со стороны Кионья. Был ясный летний день, и все детали колокольни четко вырисовывались в этом белом свете».
Это Господь наш внял мольбам человека этого и указал ему путь – отправиться в Храм Евангелистрии на Тинос и просить о помощи Пресвятую Деву, которая всегда помогает тем, кто находятся в беде, или в расстройстве чувств и которая несет Благодать каждому. И каждый, кто верит в это безоговорочно, бывает награжден Чудом. И снисходит тогда на него Благодать, появляется терпение и мужество, необходимые для спасения души его.
Второй наш рассказ берет начало непосредственно на Тиносе. Шел 1971 год. Было преддверие великого праздника Пресвятой Девы. Стильяни Маработу стояла на пороге своего дома. Тысячи пилигримов наводнили остров, и в городе уже не было места, чтобы приютить их. Две женщины с ребенком, напрасно ищущие приюта, подошли к Стильяни и спросили: не найдется ли у нее места, хотя бы для ребенка.
Хозяйка ответила, что лишней комнаты у нее не имеется, но она приютит их в своей собственной комнате. Тогда женщины спокойно отправились в Храм на всенощную службу. Но едва часы приблизились к трем, ребенок устал и стал капризничать.
Женщины решили отправиться в гостеприимный дом. Но едва они вышли на главную улицу Мегалохарис, как поняли, что не помнят местонахождение дома. К тому же, они забыли спросить, как зовут женщину, которая предложила им приют. Так и стояли в растерянности… Вдруг к ним приблизилась незнакомая женщина и сказала, что проводит их. В тот момент пилигримки не задумались над тем, кто эта женщина и откуда знает их. Когда достигли они дома Стильяни и постучали в дверь, хозяйка увидела трех женщин, вместо двух и сказала: «К сожалению, у меня нет места для всех вас». Тогда незнакомка спросила: «Значит, у вас нет места для меня?» - и вдруг исчезла. Тогда спала с глаз женщин пелена, вопросы встали перед ними стеной: Кем была эта женщина? Откуда знала, куда они идут, и как привела их по узким улочкам в дом? Который, к слову сказать, был когда-то обиталищем Стаматело Кангади, и который был первым пристанищем Священной Иконы в ту далекую ночь 30 января 1823 года.
Третий наш рассказ – свидетельство высокопоставленного лица на Тиносе. Когда с ним произошло чудо, а было это 29июля 1980 года, он занимал высокую должность на острове Крит. Случилось так, что супруга его, только что перенесшая труднейшие роды и лежащая в родильном доме города Ираклио, стала трагично терять кровь. Четыре врача, вызванные к ней – господа: Полихронакис, Макрис, Орфанос и Пахакис решают перелить страдалице кровь. И хотя ей переливают 4 литра крови, состояние ее не улучшается, давление падает, гемоглобин снижается трагически. Тогда пытаются немедленно найти некое редкое лекарство, но, ни в одной аптеке таковое не имеется, а время идет. Тогда родные обращаются к Пресвятой Деве Тиноса с мольбой вмешаться. В скором времени роженице становится лучше. А когда она выздоравливает, человек этот просит перевода на место на Тиносе. С тех пор он живет и служит на острове, дабы иметь возможность быть рядом, чтобы преклонить перед Ее Иконой колени в благодарность за чудесное спасение жены.
Как говорит Маркос Сьотис, академик, преподаватель Афинского Университета: «Дабы помочь людям спасти душу свою, Господь наш использует два фактора: веру и чудо – эти существенные факторы преумножения и распространения по всему миру Христианства».
Однако, человек свободен в выборе решать, заботится ли он спасения души своей и верит ли в чудо, творимое Господом. Вот как описывает Маркос Сьотис в записях для архива Храма, то, что он пережил в день успения Богородицы в году 1972:
«Вечерню только что отслужили. Однако поток народа продолжал прикладываться к иконе. Ждали начала всенощной. У иконы священнослужитель беспрерывно читал каноны, по желанию пилигримов. Чудо случилось на рассвете.
Свет вдруг стал светить слабо. Было такое впечатление, что погасли все светильники. По Храму разлился загадочный, мягкий свет, нигде, впрочем, не создавая теней. По толпе прошел электрический заряд, и воцарилась тишина. Вдруг, послышалось: «Пресвятая Дева, спаси и помилуй!», а по храму уже неслось: «Богородица… это наша Богородица…» Я в это время сидел на возвышении, рядом с алтарем. Услышав голоса, я привстал и, находясь выше толпы, увидел Ее…, странно даже сказать, увидел Богородицу! Тут же случилось три чуда. Немой вдруг заговорил, параличная девушка поднялась с кресла и эпилептик вылечился. Тогда люди осознали, что действительно Богородица появилась в Храме своем и совершила чудеса эти…»
Каждый дар, приносимый верующими и который можно видеть в Храме, это подтверждение одного чуда Ее. Это скромный подарок, сделанный из благодарности за великие Дары, совершаемые Ее Иконой. Икона эта прошла сквозь огонь мученичества и, будучи зарытой в землю, наконец, была найдена в недрах Тиносской земли 30 января 1823 года. Сегодня она является символом возрождения Ортодоксии и Греческой Нации. Она подтверждает любовь Христа и Пресвятой Богородицы к человеку. Подтверждает тем Благом, которым она дарит человечество.
4.ВСЕГРЕЧЕСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЕВАНГЕЛИСТРИИ
И ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
УЧАСТИЕ В НАЦИОНАЛЬНОМ ДВИЖЕНИИ
Из года в год, на протяжении Истории человечества, под сводами Храма раздаются не только жалобы и причитания тех, кто принес свою боль в дом Божьей Матери и не только слова благодарности за исцеление. Под сводами Храма бьется сердце нации.
Находка Священной Иконы в январе 1823 на Тиносе совпала по срокам с началом освободительного движения против турецкого ига. Таким образом, Господь наш благословил тех, кто титаническими усилиями пытались возродить национальную независимость Греции. Веря в это предзнаменование, официальные руководители освободительного движения – Канарис, Караискакис, Макрияннис, Колокотронис, и Никитарас считали своим долгом поклониться Пресвятой Евангелистрии Тиноса.
Именно под этими сводами Тиносцами было принято решение взять на себя заботы о тысячах иммигрантах с островов Псара, Касо и Крита, а также беглецов из Малой Азии, гонимых врагами греческой нации и ортодоксального христианства. Благодаря материальной помощи Храма Евангелистрии, основались первые школы свободной уже Греции. Единственные, к слову сказать, школы, которые функционировали во время освободительной борьбы, длящейся с 1821 года.
Некоторое время спустя Храм Евангелистрии преподносит материальную помощь Критянам, все еще ведущим освободительную борьбу с интервентами. Предоставляет также уже свободному государству Греции солидную сумму на создание Национального Флота и на основание Афинского Университета.
Как мы уже заметили выше, далеко не вся историческая территории Греции была освобождена от турок. А потому, сюда, на праздник Евангелизма, на Тинос, на свободную уже землю, стремятся попасть тысячи и тысячи жителей восставших островов Эгейского моря и Малой Азии. Не только для того, чтобы помолиться за себя и за свою семью, стремятся они сюда. Они мечтают о скорейшем освобождении Родины и о восстановлении ее Независимости. Здесь, в этом Храме, в этом Святом Учреждении, на этом острове, встречаются те, которые еще ведут освободительную борьбу и свободные дети Греции, чтобы решить важнейшие вопросы борьбы с турецким захватчиком.
И вот, семена надежды, посеянные здесь, паломники увозили с собой на родину и сажали на благодатную почву.
Пройдет еще несколько лет. И 25 марта 1912 года, под сводами Евангелистрии, Митрополит Афанасиос объявит о Возрождении Греческой нации и об освобождении остальной Греции. Интересно, что в тот год праздник Независимости совпал с празднованием Евангелизма, а также с Ортодоксальной Пасхой. Поэтому в этот день был окроплен святой водой и освящен Священной иконой Евангелистрии военный корабль «Аверов». Корабль этот стоял в порту Тиноса, дабы отдать подобающую честь Пресвятой Деве в день Ее праздника. Надо сказать, что «Аверов» отправлялся на Балканы, принять участие в освобождении греческих земель от захватчика, поэтому в тот далекий день прозвучали пожелания быстрейшей победы. Через несколько дней, как ответ на эти пожелания, до Тиноса дошла весть о полной победе на Балканах. Именно так сбылось благословение Евангелистрии Тиносской.
15 августа 1940 года, во время празднования Дня рождения Божьей Матери, на Тиносе вновь звучат горячие пожелания о скорейшей победе, на этот раз, над фашистами (война в Европе шла уже три года). Фашистам, конечно, известно, что Тинос является духовным центром Греческой Ортодоксии. И вот итальянские военные части, сотрудники Фашистской Германии, наносят удар по военному кораблю «Элли», прибывшему в порт Тиноса по случаю великого праздника.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мавзолей «Элли», хранящий часть торпеды, потопившей ее.
Подводная лодка итальянцев поражает «Элли» торпедой. Корабль идет ко дну. К счастью, экипаж спасается.
Как ответ на эту провокацию, Пресвятая Дева помогает грекам нанести решающий удар на Албанском фронте и привести страну к победе. В декабре того же года Комиссия Всегреческого Священного Учреждения, для быстрейшего достижения победы над врагом, отдает в распоряжение правительства всю золотую утварь и драгоценности Храма и Священной Иконы.
Когда 25 марта 1945 года в Афинах отмечают победу над фашистами, Священная Икона впервые покидает Тинос, по просьбе правительства Греции. Дабы народ смог изъявить свою благодарность Защитнице Нации и выразить свою восторженную любовь к ней.
Так, снова и снова, факты подтверждают то чудо, что Пресвятая Богородица каждый раз совершает в своем Тиносском Храме. И становится понятным, отчего именно Тинос стал центром Ортодоксии. Местом, которое притягивает население Новейшей Греции. Все рассказанное выше объясняет, отчего Священное Учреждение Евангелистрии Тиноса считается Организмом Национального Значения. (Об этом в частности говорится в статье №349/76, Об управлении Всегреческого Священного Учреждения Евангелистрии Тиноса)
ПОМОЩЬ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ
С тех пор, как Священная Икона была найдена на Тиносе, руководители строительства Храма вынесли решение вносить свою лепту в дело образования страны. Помощь эта должна была поступать из тех денежных поступлений, что оставляет в Храме каждый верующий. Таким образом, Всегреческое Учреждение Евангелистрии становится Покровителем Образования, Искусства и Культуры. И Священная Икона благословила это обещание Священной дланью своей на века. Ибо не следует забывать, что икона была найдена 30 января, в праздник Святой Троицы, которые являются покровителями Образования. Таким образом, Тинос, стал примером Христианской любви. 14 октября 1833 года члены Комиссии Храма посылают в Секретариат Церковного и Государственного Образования ноту, в которой просят оставить несколько мест в учебных заведениях для достойных учеников-тиносцев, за которых Комиссия обязуется платить ежегодно. В этой ноте разговор идет об 11 средних школах – трех греческих, одной французской и семи англоязычных.
Под покровительством Учреждения Евангелистрии была и так называемая «Греческая школа», которая была построена и начала свою деятельность в 1824 году. Причем, с 1824 до 1841 года ею управлял блестящий специалист греческого языка – Эвстратиос Петру, жалование которого полностью оплачивалось из кассы Священного Учреждения Евангелистрии.
С 1838 года официально начинает свою деятельность в стенах Священного Учреждения - Церковная Музыкальная Школа, которая выпустила из стен своих множество замечательных музыкантов и церковных певчих. Под покровительством Священного Учреждения была также школа по переработке шелкового сырья, учрежденного в монастыре Кехровуни, а также Биотехническая школа Тиноса.
В августе 1836 года мэр-правитель Тиноса – Франкискос Манос попросил помощь у греческого государства в учреждении Гимназии в городе Тиноса. Эта просьба была удовлетворена только через девяносто лет, 9 февраля 1925 года Церковной Кассой Священного Учреждения Евангелистрии и выражалась в те годы суммой 25 тыс. драхм на каждый школьный класс. А в 1953-1954 годах Учреждение решает, что гимназии необходимо иметь свое здание и выделяет на это необходимые средства. С тех пор, Гимназия Тиноса находится в этом здании.
Однако по-настоящему необходимым шагом в поддержке Образования и Культуры, само Учреждение считает то время, когда, в 1840 году, было принято решение учредить некоторое количество стипендий, дабы поддержать молодых и талантливых тиносцев. С тех пор сотни молодых людей, несмотря на их вероисповедание (как католиков, так и ортодоксов) имеют возможность продолжить свое обучение на эти стипендии в высших учебных заведениях, а также в аспирантуре. Как в Греции, так и за ее границами. Среди этих стипендиатов имеется большое число знаменитостей, как тех, кто заслужил славу на всю Грецию, так и тех, кто стал знаменит на весь мир. Это - Георгиос Видалис, Дмитриос Филиппотис, Никифорос Литрас, Николаос Гизис, Яннулис Халепас, Лазарос Сохос, Николаос Луварис и другие.
С 1956 года Священное Учреждение Евангелистрии содержит Школу Художественного Ремесла, находящуюся в Панормосе Тиноса. Это единственная в своем роде школа в Греции, которая обладает историческим потенциалом в области скульптуры и живописи. Множество выходцев этой школы продолжают получать знания в Высшей Школе Художеств, как стипендиаты Священного Учреждения. А многие продолжают учебу в аспирантуре за границей.
В шестидесятых годах на средства Священного Учреждения, на земельном участке, являющимся его собственностью, было возведено здание Церковной Школы Тиноса. Сегодня здание приютило под своим кровом Церковную Гимназию и Церковный Лицей. Учатся в нем подростки со всей Греции.
Здание Дворца Культуры также было построено Священным Учреждением. В здании была организована богатейшая Библиотека, служащая всем нуждам ученых и учащихся.
В наше время Правление Комиссии продолжает свою деятельность, поддерживая нужды в области Образования. Ежегодно щедро выделяются суммы на нужды школ, школьных комиссий и общества родителей, а также на учебные пособия и инструментарии, на расходы по обучению, на организацию разнообразных мероприятий, на денежные поощрительных премий для отличников и т.д. И, наконец, Учреждение ежегодно выделяет 3 000 евро Афинской Академии на поощрительные премии лучшей печатной работе теологического характера.
ФИЛАНТРОПИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Хотя сразу же после того, как была найдена Икона Пресвятой Девы Евангелистрии, существовала определенная нужда в больших суммах, Священное Учреждение начало помогать нуждающимся, а также иммигрантам – грекам, бежавших из земель, еще находящихся под турецким игом, особенно детям, у которых были убиты родители. Этих детей по решению Комиссии распределили по семьям тиносцев, и Священное Учреждение оплачивало их бюджет.
Исторически сложилось так, что филантропия является самым важным родом деятельности Священного Учреждения.
В 1957 году Правление Комиссии выделило, находящееся в ее владении здание на улице Евангелистрии. Здание было отремонтировано и отдано в распоряжение Дома Престарелых, где и были поселены 30 пожилых греков-иммигрантов. Выделена была ежегодно возрастающая сумма 72 000 драхм на каждодневные расходы, включающие заработную плату персонала, закупку продуктов, ремонт здания. В 1985 старое здание было разрушено и на его месте построено современное, дабы оно могло бы служить нуждам пожилых людей. Все расходы были покрыты Священным Учреждением. Сегодня здесь дает приют и покровительствует всем нуждающимся, независимо от их вероисповедания, сама Благостная Пресвятая Дева.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дом Престарелых. Существует полностью за счет расходов Священного Учреждения
В 2005 году Учреждением было принято решение организовать Штат Дома Престарелых, предоставляя в полное распоряжение этому учреждению здание. А также полностью оплачивает все текущие расходы по ежегодному содержанию.
Учреждение организовало Центр Здоровья, дабы обслужить население, гостей Тиноса и паломников. Национальной Системе Здоровья было предложено принять Центр в свое лоно. Однако, Учреждение не оставляет Центр своей заботой и помогает всеми возможными способами. Совсем недавно, к примеру, было куплено новейшее врачебное и диагностическое оборудование.
Кроме того, Учреждение выдает материальную помощь всем нуждающимся, страждущим и инвалидам. Это помощь бывает разных категорий: а) Ежемесячная, покрывающая расходы тех, кто нуждается в постоянной помощи. б) Одноразовая помощь, представляющая определенную сумму, покрывающую необходимые расходы в трудные моменты, будь то серьезная болезнь, серьезная операция, или несчастный случай.
Под сводами Гостиного Двора (Ксенона) Учреждение предоставляет бесплатное жилище пилигримам. Часто оно помогает неимущим девушкам, предоставляя им приданое, чтобы они достойно могли начать новую жизнь. Материально поддерживает Дом Престарелых. Оплачивает нужды больниц, серьезные операции и расходы аппарата искусственной почки в Центре Здоровья Тиноса. Кроме всего этого, помощь предоставляется тем местам на планете, где произошли природные катастрофы (землетрясения, наводнения, пожары) или эпидемии, или идет война, голодают люди и т. д.
РЕЛИГИОЗНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
С первых же дней своего существования, Священное Учреждение постоянно заботится об укреплении и о поддержке религиозных чувств народа Греческого вообще и населения Киклад в частности. Ибо именно жители Киклад в течение тысячелетий страдали от противорелигиозной пропаганды сначала Венецианцев, а потом - Турок.
С тех пор и до наших дней продолжается религиозная деятельность ортодоксальной церкви. Для этого оно материально поддерживает миссии, находящиеся за нашими границами, чтобы даже в самых дальних странах нашей Планеты, могли бы признать ортодоксальную веру. Содержит и заботится о церковных учреждениях (Митрополиях, Монастырях, Священных Храмах) во всем мире. Помогает всем церковным приходам и часовням Тиноса порой, материально, а порой, предоставляя им бесплатное пользование церковным инвентарем – иконами, лампадами, свечами и т.п. Помогает возводить Священные Храмы во всех уголках Греции. Заботится о религиозных школах Тиноса, предоставляя им помещения и оплачивая все расходы по функционированию.
Материально поддерживает церковные Съезды, которые организует совместно со Священной Митрополией и другими церковными органами. Эти съезды проходят в только что отремонтированном Учреждении Тиносской Культуры. Занимается изданием книг религиозного содержания, антиерестических листовок и предоставляет помещение в стенах своих для выставки религиозных книг.
Материально поддерживает Апостолическую Диаконию Греческой Церкви и Священную Митрополию Сироса и Тиноса.
Заботится о приеме паломников, о том, чтобы служились каждодневные литургии, чтобы каждый нуждающийся мог бы получить отпущение грехов. Распределяет среди паломников религиозные брошюры и т. д.
ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Священное Учреждение раз и навсегда сделало своим правилом принимать активное участие в социальной жизни Тиноса. Еще в те времена, когда в Греции не существовало рабочей страховки для получения пенсии, Учреждение взяло на себя обязанность оплачивать пенсии для священников и учителей, которые по состоянию здоровья не могли более работать.
С первых же лет своей деятельности, Учреждение вносило огромные суммы для воплощения в жизнь крупных общественных работ как на Тиносе, так и вне острова. Необходимо было позаботиться о достойном приеме паломников, а также об экономическом и культурном развитии острова. Для этого были произведены работы: а) покрыта мрамором старая улочка Евангелистрии, а также расширена и покрыта мрамором улица Мегалохарис
б) установлена система водоснабжения города, на которую были потрачены миллионы в) установлена система электрического освещения острова (в 1929 году). На это было истрачено 3 500 000 драхм
г) построен порт Тиноса. Для этого были использованы дорогостоящие методы искусственного насыпа и установка волнорезов.
До сегодняшнего дня, Учреждение предоставляют крупные суммы на все общественные работы на острове. И наконец, предоставляется ежегодно сумма, составляющая 10% от дохода Священного Учреждения. Эта сумма дается для того, чтобы лучшим образом принять миллион паломников, ежегодно приносящий свою боль и свою радость Священному Храму.
КУЛЬТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Культура – вот еще одна забота Священного Учреждения Евангелистрии Тиноса. Как отлично выразился Академик Маркос Сьотис: «Одна только религия способна собрать воедино все блага нашей культуры духовной и этической ценности и научить общество пользоваться оными, как особым благословением Божьим». Смотря на этот вопрос под этой призмой, понимаешь, что религия является душой культуры нации, а культура, в свою очередь, служит религии верой и правдой.
Эта цель достигается организацией и материальной поддержкой научных конгрессов, а также лекций духовного содержания, которые ведутся знаменитыми учеными всего мира. Эти мероприятия служат поддержкой и пропагандой греческой культуры не только на всегреческом, но и всемирном уровне.
Тут надо сказать несколько слов о вышеупомянутом Дворце Культуры. Располагается он в недавно восстановленном здании, носящем имя «Полимерио» в честь бывшего владельца, принесшего оное в дар Евангелистрии. Это величественное здание было превращено в Центр культурных мероприятий (семинаров, выставок, конгрессов). Здание располагает несколькими залами заседаний (рассчитанных на 350 человек), рядом выставочных залов, библиотекой, залом интернета, кафе, способным обслужить нужды конгрессов и заседаний, а также служебными помещениями персонала, готового каждую минуту оказать необходимую помощь.
Целью Дворца Культуры является изучение, исследование и освещение исторических событий, а также пропаганда культурного наследия Тиноса. Сделать все это доступным для широкой публики и способствовать культурному развитию острова. Для достижения этих целей, проводятся конгрессы, семинары, выставки, доклады. Издаются книги и брошюры. Здесь проходили выставки великих греческих художников, тиносского происхождения: Николао Гизи и Никифора Литра, а также величайшего греческого скульптора – тиносца Яннули Халепа.
Важна работа по изданию книг литературного и религиозного содержания, а также книг, имеющих непосредственное отношение к Тиносу, или Священному Учреждению и истории его существования. Священное Учреждение принимает участие в аукционах и распродажах, дабы скупать произведения великих художников и скульпторов, ведущими свое происхождение с Тиноса.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Здание Дворца Культуры Тиноса. Вид из порта.
В дальнейшем эти произведения выставляются во Дворце Культуры Тиноса, или непосредственно в выставочных залах Священного Учреждения Евангелистрии.
Священное Учреждение содержит также духовой оркестр, школу Византийской Музыки и Школу Иконописи, занимая, таким образом, молодое население тиносцев достойным делом.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Произведение рук человеческих, относящееся к религиозному искусству, которое благословляет длань Божья…
5. ЧЕТЫРЕ ВЕЛИКИХ ПРАЗДНИКА ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ
30 ЯНВАРЯ. ДЕНЬ ОБНАРУЖЕНИЯ ЧУДОТВОРНОЙ ИКОНЫ
Величайший праздник на Тиносе происходит 30 января, в день, когда была обнаружена Священная Икона. В этом празднике принимает участие весь Тинос. Ну а отсутствующие по каким-либо причинам, пытаются хотя бы воссоздать в душе знакомый с детства праздник.
Вот как это происходит. Вечером накануне праздника, Священная Икона с помпой переносится в нижний этаж – в Храм Эвресеос и помещается в том самом месте, где она пролежала зарытая в земле целые века. Вечером происходит служба, на которой присутствуют толпы верующих.
На следующий день начинается Священная Литургия. После нее на скульптурный бюст Митрополита Гавриила возлагают венки. К двум часам начинается шествие. Икону помещают на носилки с балдахином, которые с двух сторон поддерживают избранные лица из жителей или гостей Тиноса. Шествие повторяет тот самый маршрут, что и самое первое шествие Священной Иконы (2 февраля 1823 года) через все улочки города.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Накануне праздника: Священная Икона торжественно
переносится в Храм Эвресеос
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вечерня 30 января. Все население Тиноса – взрослые и дети поют гимн:
«Мы, Тиносцы, празднуем Обнаружение Святой Иконы и поем гимн…».
На мраморной кафедре у самого моря происходит песнопение и, далее, шествие возвращается в Храм. Перед вечерней возлагаются венки на могилы тех людей, что когда-то возглавили работы по постройке Храма. После этого Митрополит, являющийся также Председателем Правления Комиссии, читает отчет за предыдущий год.
Вечером того же дня все учащиеся Тиноса во главе с Митрополитом, священнослужителями, мэром и Народным Советом, а также, все Тиносцы и гости острова зажигают фонари, символизирующие собой священную находку. Мерцающей рекой выплескивается шествие на улицы Тиноса и разливается по ним… И вот шествие достигает кафедры на набережной. Икону поднимают на это возвышение и тут, все, как один запевают гимн: «Мы, Тиносцы, празднуем находку Святой Иконы…», он сменяется другим: «Славься, Пресвятая Мария! Славься Матерь Божья!». Воздух накаляется. Все чувствуют, что здесь, рядом с ними, ходит Чудо. И каждый хранит в себе это чудо, Тиносец, или гость острова, как незабываемое переживание.
25 МАРТА – ЯВЛЕНИЕ АРХАНГЕЛА К МАРИЕ
Этот праздник – двойной праздник для народа Греческого – это день, когда архангел явился к девственнице по имени Мария, а также день Независимости Греции.
Как мы вам уже рассказывали, обнаружение Священной Иконы в недрах земли, решающим образом подействовало на ход Освободительного движения, охватившего страну с 1821 года. И приведшего к освобождению Греческой нации от 400-летнего ига.
До самого 1920 года нескончаемой борьбы, греки из закабаленных частей страны, а также из Малой Азии, приезжали в этот день на остров на кораблях и на парусных лодках, умоляя Священную Икону освободить Родину. Да и сейчас приезжают тысячи людей, несмотря на буйные ветры, обычно волнующие море в это время года.
Вечерня предыдущего дня перерастает во Всенощную, а люди прибывают и прибывают, дабы преклонить колени перед Иконой. День появления архангела Деве Марии начинается панегириком торжественной Литургии и выносом Священной Иконы на кафедру.
23 ИЮЛЯ – ЮБИЛЕЙ ВИДЕНИЙ СВЯТОЙ ПЕЛАГИИ
Этот праздник воздает должное скромной послушнице Пелагие, удостоенной Высочайшей Чести – посещением ее кельи самою Богородицей. Именно потому утром этого дня - 23 июля – Икона выносится из Храма своего и отправляется в Монастырь Повелительницы Ангелов – в Кехровуни, где остается весь день. Праздничные литургии служатся в Храме Святой Пелагии там, где на этот день помещается и Икона. Нескончаем поток людей, жаждущих преклонить колени перед Священной Иконой. Прибывают со всех концов света представители тысяч национальностей. Монахини монастыря Кехровуни со своей игуменьей с радостью предоставляют гостеприимство всем.
Но около 7 часов вечера заплачут колокола, прощаясь с иконой. И лик Пречистой Девы вновь устремится к своей обители. Тысячи людей последуют вслед за церковным шествием вниз, в город. Эта нескончаемая людская река, шествующая по солнцепеку, есть самое большое доказательство веры греческого народа в Мегалохарис – икону Божьей Матери. Серпантином вьется километровый путь перед шествием, в унисон бьются сердца.
Где бы ни проходило шествие, мимо деревенских ли церквей, или часовен, везде раздается праздничный набат, население выходит к Иконе с зажженными свечами и курильницами, дабы преклонить колени. Северный ветер – Борей – подхватывает мелодии псалмов и доносит до окраин Тиноса. Когда же шествие достигает города, с кафедры произносятся молитвы и над портом взрываются тысячами огней фейерверки. Лишь поздно вечером Священная Икона достигает Храма своего.
15 АВГУСТА. ДЕНЬ УСПЕНИЯ БОГОРОДИЦЫ
С первых дней августа остров наводняют пилигримы, дабы присутствовать на Молитвах. Эти Молитвы длятся до 13 августа включительно. Последняя проходит с помпой в церковном дворе Священного Храма. Уже на следующий день, в канун праздника, в порт прибывают сотни кораблей. Весь город, украшенный цветами и флагами, превращается в один большой Гостиный Двор для людей, которые приехали сюда, дабы преподнести свой дар-тама, поклонится, испросить Благословения Ее или просто поблагодарить Богородицу за то, что она уже сделала для них. Тех, кто приехал, сопровождая своих больных родственников. Тех, кто ползет к Храму Ее на коленях, иногда везя на спине детей, дабы вернула Она детям этим здоровье. Все эти люди ждут Чуда. И Чудо свершается. Сколько раз Мегалохарис возвращала зрение, слух, речь и утраченное здоровье. Бесконечно число получивших от Нее Чудо. То, которое не описано. То, которое не видно чужому глазу. Только те, кто был удостоен великой чести нести икону и быть подле нее, могут сказать, сколько слов благодарности в адрес Пречистой Девы слышат они.
Накануне Великого Праздника прибывают на остров высокие гости из Правительства, военное и морское руководство. Прибывают также военно-морские духовные оркестры, дабы воздать почести Богородице. После вечерни опять течет поток пилигримов. Служится литургия. Утром Праздничного дня Священная Литургия проходит в Храме Мегалохарис. Тут же, во время службы, к мавзолею военного корабля «Элли», что был взорван торпедой 15 августа 1940 года, венки подносят представители правительства, высокое начальство Морских Сил и др. официальные лица. Далее икону водружают на носилки, которые с двух сторон поддерживают представители Морских Сил страны. Шествие, возглавляемое иконой, архиереями и официальными лицами, завершается тысячной толпой верующих. Под палящим августовским солнцем толпы народа ждут терпеливо, когда они смогут пройти под иконой, прикоснуться к ней. Это воистину волнующий сердце день, оставляет неизгладимый след в душе каждого верующего. Каждого, кто поведал Матери Божьей свои надежды.
--------------------------------------------------------------------------------------
Священная Икона выходит из священного дворца своего
-------------------------------------------------------------------------------------
И верный народ в ожидании.
6. УПРАВЛЕНИЕ СВЯЩЕННОГО УЧРЕЖДЕНИЯ
Согласно академику Марко Сьотису, сам способ управления Всегреческим Священным Учреждением Евангелистрии Тиноса – является своего родом чудом. Люди, входящие в Правление Священного Учреждения всецело преданы Пресвятой Деве. Традиция этому была положена, когда Митрополит Гавриил поручил заботы о строящемся тогда Храме членам первой Комиссии Храма Евангелистрии. Эти люди, были названы Распорядителями строительства Храмового комплекса. Именно они, Распорядители, были удостоены чести найти Икону, восстановить Храм Источника Жизни – Эвресеос, выстроить Храм Евангелистрии, а также, большую часть сегодняшнего комплекса. Им же принадлежит заслуга издания так называемого «Завещания Распорядителей» в январе 1825 года, где они запечатлели главные принципы управления Священным Учреждением. Именно этим принципам послушно следуют все последующие Комиссии.
Сегодня Священное Учреждение подчиняется Министерству Народного Образования и Религии, однако, имеет свои собственные законы, предопределяющие управление этого органа (№ 349/76 и № 2740/99). Священное Учреждение – это не приходской храм и не монастырь. Это многоуровневый орган Национального Правления. Его экономическая деятельность контролируется законодательством Национального Департамента Бухгалтерии и проверяется Инспекторской Комиссией. Его бюджет и его отчетность одобряется Министерством Образования и Министерством Экономики.
Правление его состоит из 10 человек. Руководителем Комиссии всегда является Митрополит Сироса и Тиноса. Остальные 9 человек избираются каждые 3 года особым выборным органом, состоящим из представителей Местного Управления (1-вой и 2-рой категории) и из членов Совета «Братства Тиносцев в Афинах». Избираемые должны быть тиносцами и христианами-ортодоксами. Заместитель Председателя и Секретарь избираются закрытым голосованием во время формирования новой Комиссией Правления. Звание члена Правления – почетно. Члены Правления не получают заработной платы.
Доходы Священного Учреждения поступают из пожертвований верующих всей Греции и других стран, из заработков от церковных церемоний, от завещанного учреждению имущества, от продажи даров и от арендной платы, получаемой с недвижного имущества.
СЛУЖБА,
ПОСВЯЩЕННАЯ НАХОДКЕ СВЯЩЕННОЙ ИКОНЫ
--------------------------------------------------------------------------------------------------
БЛАГОВЕЩЕНИЯ БОГОРОДИЦЫ (ЕВАНГЕЛИЗМА)
НА ТИНОСЕ
Написано монахом Герасимосом Микраяннанитисом, творцом гимнов
Великой Церкви Иисуса в Агиос Орос, 1963 год
ВЕЧЕРНЯ
В три часа дня начинается на Тиносе перезвон колоколов Священного Храма Евангелистрии и Священных Храмов города Тиноса. И тогда Священная Икона выходит из Обители Божьей Матери Евангелистрии в сопровождении пышного кортежа, Священников всех приходских церквей Тиноса, Комиссии Священного Учреждения, представителей политического и военного начальства острова, и переносится в то место, где она впервые была найдена в 1823 году, в Священный Храм Эвресеос. Где и звучат псалмы Великой Вечерни:
Для тех, кто не зная греческого, хотел бы прочесть гимны вслух:
Священник произносит гимн: ис то Кириэ экекракса та триа Просомиа
Оту парадоксу савматос! Экс энгатон тис гис, ос лампас полифотос, анетелин и Икон, тис Теомиторос Лампринсити экс автис, и нисос Тинос энсеос хоревуса. Эвфрансити син авти и ту Христу Эклисия кравгазуса Кехаритомени, хэре и апокалипсаса, ос сисаврисма мега, тин септин имин Икона Су.
Вавэ тис Сис эвдокиас Агни. Си гар тин Осиан Пелагиан эплисас, офсиса авти лампрос, тис Сис христотитос кэ эфисас прос автин, пинсаноменин масин Су то онома, эн стомати ноэро Эвангелизу и ги харан критона, итис Си пистос антефи. Ураниэнесатэ, ту Кириу тин докса ту пиунтос та парадокса.
Тис Сис Иконос тин эвресин, Кехаритомени, эвфросинос агонтес, имнумен та спрос имас, поллас Су харитас, у монон гар симпасос ти нисо Тино парехис тин харин Су, алл апаси воисис тис просфонуси то мега Су онома, ексеретос зе Парсенэ, созис пасис слипсеос тин Эллада имнуса тин поллин киземониан Су.
Священник произносит: докса кэ нин ихос плагиос
Симерон анамнисин агонтес Теотоке тис прос имас промисиас Су, харистирион энон адомен, тис савмаси тис доксис Су, оти ос аллин пигин, экс Эдем проэрхомени ек тон адитон тис гис анедиксас, тин савматовритон имин Икона су, тавтис гар и харис и запсилис, терамерос меризомени, тин тетрамериан тис гис ардеви, ос химаррус трифис, прос эвкарпиан ноитин кэ пасон литросин кэ сотириан тон сливоменон, и зеи поло кэ посо паристамени, пистос воомен Си. Диду имин Деспина тон иктирмон Су тас дореас, кэ созе имас, ек пасис перистасеос.
Входят священнослужители и произносят: фос иларон, то прокименон тис имерас кэ та анагносмата ту Эвангелисму.
Священник: Ис тон стихон Стихира Просомиа
Хэрис и фотофорос скинии экс ис проилсе саркосис екс эматон Су, о пантон Теос кэ Ктистис, ту протопласту Адам, тин катаран, лион ос филантропос пиги агиасматос, и пигазуса пантоте, асанасиас, та гликорроа намата, экс он пинонтес, ноитос эвфрэномеса, Ахрантэ Пантевлогитэ пистон агаллиама, Эвангелистрия Кори, Тинион докса ипертимос кэ пасис Элладос простасия тахитати кэ мега стириг.
А это аналог греческому гимну:
О, невиданное чудо! Из глубин земли, сияя как огромный канделябр, взошла Икона матери Божьей, осветив Тинос сиянием этим. И весь остров возрадовался сей божьей благодати. Возрадовалась и Церковь Христа, провозглашая: «Славься во веки веков, Благостная Матерь Божья, Ты, явившая нам сокровище, коим является Икона Твоя.
Да пребудешь Ты во веки веков Пречистой! Ты, позволившая Святой Пелагие увидеть великое сияние, исходящее от Тебя. И когда монашка захотела узнать имя твое, передала ей мысленно слова о том, что несешь Ты на Землю весть благую. И пусть небеса за то поют славу Господу нашему за все Его творения, непонятные уму нашему.
С той поры, как найдена была Икона Твоя, Прекрасная Матерь Божья, возрадовалась душа наша и поем мы о благодати, посланной Тобой не только острову нашему Тиносу, но всем, кто повторяет имя Твое, кто несет к Тебе молитвы свои. Ты помогаешь всем, не делая между ними никакого различия. Ты несешь спасение Греции, поющей Тебе славу за покровительство сие.
Сегодня, Матерь Божья, вспоминаем все дары Твои и поем гимн благодарности за все чудеса, что сотворила Ты. Как источник, что берет начало свое из Рая, появилась Икона Твоя людям, из глубин земли, даря нас чудом. Благодать Иконы сей раздает дары свои на все четыре стороны света, освещает всю Вселенную подобно потоку, несущему сокровища для душ человеческих, излечивающему страсти и несчастья тех, кто несет Тебе жалобы свои, веруя бесконечно во всесилие Твое. Подари нас, Девственница, чудом своим и спаси от беды всяческой!
Да славится во веки веков сцена, предшествующая тому моменту, когда кровь Твоя, промыслом Господним, стала телом Божьим. Да восславиться в веках чудо рождения Спасителя, избавившего человечество от проклятья первородного греха, совершенного Адамом! Как источник вод Бессмертья, это чудо напоило человечество, и у отпившего из него, радуется душа. Славься, избранница Господа, великая слава земли Тиносской, и всей земли Греческой защитница!
Офсис иперкосмио морфи, ти теофоро Пелагия Панахрантэ кэ тавти апокалиптис, тин кекримменин эн ги Тиан Су Икона ос ивдокисас, ин спевсантес апантес сеофронос и Тинии, хэронтес эврон ос агиасма эн Теон кэ сисаврисма тис плюсиас Су харитос. Тавтис тин Тиан эвресин фэдрос эортазонтес анакириттомен Кори, тин прос имас Су христотита, ди ис пасис носу кэ динон паратирион, аи риомеса.
Икон перикалли алисос, и нисос Тинос Си эдимато Ахрантэ, о аносен и Си харис эпискиази лампрос, иа те пер нефели хрисавгизуса, эн о кэ прострехонтес эн ти Тиа Икони Су, Се касоромен, ос уранион Анассан, дианемусан, эн хири плутодотиди, домата та сотириа психис те кэ соматос кэ агасон пасан досин кэ алиси агаллиасин, Агни Панагия, тис эн писти просиуси ти антилипси Су.
Священник произносит: докса, тон Агион Трион Иерархон кэ нин…
(Псалом пл. Д)
Ос иластирион септон, тин Син агиан Икона, катаскиазомени ти докси Су, досо имин, Теотокэ Ахрантэ иласмон гар алиси кэ пасон апаллагин кэ пневматос кэнотита, экс автис комизомеса, эвлавос тавти проспиптонтес, дио кэ воомэн Си, тин ту Асматос фонин, ти орэоси и опсис Су и геграммени эн авти. Алл о Деспина Агни, ми павси парехуса имин тин Син воисиан.
Священник произносит: нин аполиис то трисагион кэ то аполитикион
Ту лису сфрагисцентос
(Псалом А)
Плисис и тон Тинион эн одэс эвфимисомен имон тин полиухон кэ ту косму простатида пиги гар иаматон эн имин, и пансептос аневритэ Икон тис Ахранту Сеотоку. Диопер апантес тавти анавоисомен. Хэре тон Се тимонтон и элпис. Хэре имон то кавхима. Хэре и рисамени тис катарас то антропинон.
Тахи прокаталаве
Етерон . ( псалом Д)
Тин Теан Икона су, эк тон лагонон тис гис, имин эфанероросес ди эмфаниас тис Сис, Парсенэ Панимнитэ, осен и нисос Тинос, эн ти тавтис эвреси хэри харан мегалин кэ пистос си кравгази: хэре Кехаритомени о Кириос мета Су.
Пред девственницей Пелагией явила ты видение Иконы своей Божественной, Ты, Пречистая, дабы Икону Твою, в землю зарытую, нашли на земле Тиносской. Дабы с радостью великой оценить Твой бесценный дар, Твою Икону, благословленную Богом. И находку эту божественную празднуем, благодаря Тебя за заботу, с которой Ты отводишь от нас всякую болезнь и всяческое зло.
Тебе, Пречистая Дева, воздвигли на Тиносе лучезарную обитель. И с тех пор простирает Господь благодать свою над обителью Твоей, подобно облаку злотому. И туда торопится народ Твой, дабы увидеть Икону Твою. Там Ты, Властительница Небес щедро раздаешь благодать свою, дабы спасли мы душу и тело свое. И тем, кто, веря бесконечно, славит тебя, даришь Ты душевным покоем.
Слава Твоя окружает Икону Твою уважением великим. Очисть же, Дева Пречистая, душу нашу, отврати от страстей, обнови мысли наши! Взываем к тебе, уважения полны. И в псалмах наших, славу воспеваем лику Твоему, на Иконе той изображенному! Спаси и помоги нам, Дева Пресвятая!
Псалмы поет весь Тинос, остров наш, божественной покровительницей и защитницей народной Тебя называя. Ты, премногочтимая Икона Пречистой Девы, есть источник, излечивающий всяческую болезнь! Славься, надежда всех тех, кто чтит Тебя высоко! Славься избавительница рода человеческого от проклятья!
Ты, Пресвятая Дева, сама помогла нам найти Священную Икону Твою в митре земли нашей. И находка эта навсегда осчастливила народ Тиносский. И, веруя, всецело, он провозглашает: Славься, Пречистая Дева, и Господь да пребудет всегда с Тобою!
ИС ТОН ОРСРОН (УТРЕНЯ)
Священник произносит: Та анотеро Аполитикиа
Та касисмата. О Канон.
Контакион
(Псалом пл. Д) Ипермахо
Тис Панагиас Су Иконос тин аневресин Эвангелистриа фэдрос панигиризонтес тас апирус Су имнумен эвергесиас.
Экс автис гар анавлизис харин афсонон
Кэ парехис касекастин та иамата
Тис вооси Си. Хэре нимфи анимфевтэ.
О ИКОС
Аносен епистаса ти семни Пелагия тавти фанерис тин Син Икона энсен
Драмонтес мета спудис ипо гин тавтин аневрон ос ирикас. И писти паристамени, воомен Си Агни тиавта:
Хэре ди ис и Тинос ивфранси.
Хэре ди ис и Еллас игасси.
Хэре тон пикилос пасхонтон и иасис.
Хэре тон ен понис кэ слипсеси литросис.
Хэре онома перидоксон кэ пансавмастон эн ги.
Хэре пасин и парехуса сотириан алиси.
Хэре оти ипархис хармони тон Тинион.
Хэре оти тиханис скепи пандон Эллинон.
Хэре пиги плусиас христотитос.
Хэре трофи пистон полипоситос.
Хэре ди ис паса влави совитэ.
Хэре ди ис паса харис доритэ.
Хэре нимфи анимфевтэ.
КАТАВАСИЯ
Священник произносит: Эксапостиларион Гинекес акутисситэ.
И нисос Тинос хореве, простатин Тиан ехуса тин Василида ту косму плусия тавтис прония кэ тавтис то Эктипома то Савмастон кэ эндоксон ос систаврон плутисаса, харистириис энесис, адэ аи ти Парсено.
Священник произносит: Этерон. Тон маситон оронтон Се.
Священной Иконы находку мы празднуем, Пресвятая Дева Евангелистрия,
гимны поем Тебе за благодеяния Твои.
Живою водой льется благодать Твоя
И исцеляет всякого,
Кто к Тебе взывает, Пречистая Дева.
Скромной монашке Пелагие указала Ты, где укрыта Икона Твоя, и поспешили тогда найти ее, под слоем земли, точно так, как указала Ты. Мы, верующие, находимся здесь, дабы сказать Тебе следующее:
Славься, добывшая славу Тиносу!
Славься, спасшая Грецию!
Славься, несущая исцеление всякому!
Славься, избавляющая от печали и боли!
Славься, чье славное имя восхищает всех на Земле целой!
Славься, дарующая Спасение души!
Славься, благодетельница Тиноса!
Славься, защитница народа Греческого!
Славься, источник душевного богатства!
Славься, питающая веру!
Славься, всякого зла исправительница!
Славься, дарующая всяческую благодать!
Славься, Дева Пречистая!
Возрадовался Тинос. Танцует, признательности полон Царице небесной, покровительнице острова нашего. Подарившую земле нашей бесценный дар, Икону Священную свою, как знак благодати своей!
Ти тис септис Иконос Су аневреси, пневматикос хоревонтес Теотоке, эортин лампран панигиризомен, ис доксан Син кэ энесин, оти эпефанис ти тавтис эпифаниа.
ИС ТУС ЭНУС
Священник произносит: Истомэн стихус д кэ псаломен та эксис просомиа
(Псалом а)
Тон уранион тагматон
Агаллиатэ и Тинос Парсенэ Ахрантэ, епи ти аневреси, тис септис Су Иконос кэ тавтин эортази хармоникос, ос харас кини проксенон, тамион эдиксас тавтин гар тон полон, прос имас Кори харитон Су.
Тис савмастис Су Иконос Эвангелистриа, ис пасан гин эксилсен, и сотириос харис, пистис эвангелизуса мистикос, ураниу христотитос, тас дапсилис диадосис тис прос автин, теофронос катафевгуси.
Тин ипо гин кекримменин арритис кримаси хронис, полис Парсенэ иэран Си Икона, аловитон филаксаса тиф сора ти Си харити Ахрантэ, ди эмфаниас Су Тиас тавтис имин парадоксос эфанеросас.
Тус касс экастин имеран кэ оран Ахрантэ ти Тиа Су Икони, эвлавос просионтас, филаттэ эк пасис оргис кэ фсорас кэ носуси тин иасин кэ сливоменис тин сиан анапсихин, диду пантотэ дэомеса.
Священник произносит: Докса кэ нин
(Псалом пл. А)
Панигиризонтес симерон, эн ти эвреси Кори, тис септис Иконос Су, асма кэнон Си адомен, ката Давид тон Тион, оти и эсосен докса Су эн авти эккехитэ кэ эмфанестерос ди автис прос имас гегонен, о плутос тис христотитос Су осен тавтин перикиклунтес, ос кивотон агиасматос, воомен Си Ахрантэ экс оратон кэ аоратон эхсрон, имас диасозэ кэ тис Уранон василиас аксиосон, иа Митир Христу дэомеса.
После этих слов, священник славословит, оканчивая псалмом:
Мэгалинарион
Эхуса тон плутон пневматикон, и Тинос Парсенэ, тин Икона Су тин септин тавтис эортази, тин эвресин эн имнис кириттуса эвсимос тин простасиан Су.
Празднуем Иконы Твоей находку, отмечая праздником Великим. Радуется душа наша тому, что Ты сделала видимым нам это Чудо.
Возрадуясь душой празднует Тинос находку Иконы Твоей, Пресвятая Дева. Послана была она тобой людям, дабы помочь им в бедах и дарить им благоденствие Твое. И множество раз подтверждая это, благоденствие творя.
Блага, даримые Иконой Твоей, из земли вышедшей, приобщая верующего к тайнам небес, того, кто молит Тебя о помощи, и взывает к Тебе, Евангелистрия.
Под землей была спрятана Твоя Священная Икона, Пречистая Дева, храня нетленным в себе благость Божью. Чудесным образом, явившись в видении, указала ты людям местонахождение Ее.
Каждого, пришедшего к Тебе с молитвой, о Пресвятая Дева, охрани от всякого зла и соблазна, излечи страждущих, поддержи духовно страдающих во веки веков!
Сегодня празднуем находку Священной Иконы Твоей, Пресвятая, и псалмы новые поем, подобно тем, что пел Давид Господу нашему. Поем о славе, таившейся в Иконе Твоей, о том, как Ты помогла обнаружить Икону, полную благости Твоей, с щедростью Тобою раздаваемую. Взываем к Тебе, Пречистая Дева, спаси и избавь от всего лукавого: явного и тайного! Дай нам войти в царство Небесное, Матерь Божья!
Тинос, полный пневматических людей, славословит находку Иконы Священной Твоей, псалмы Тебе поя, и прося защиту Твою.
ПОРЯДОК,
В КОТОРОМ ПРОИСХОДИТ ПРАЗДНОВАНИЕ
ПО СЛУЧАЮ ОБНАРУЖЕНИЯ ЧУДОТВОРНОЙ ИКОНЫ
ЕВАНГЕЛИСТРИИ
НА ОСТРОВЕ ТИНОС, 30 ЯНВАРЯ
29 января в 14.30 дня зажигаются в Храме Эвресис, что находится под Великим Храмом, все серебряные масляные светильники и все люстры со свечами. И вот, начинается колокольный перезвон, предвещающий литургию в главном храме. Архиерей поет псалом в Византийской службе зовущийся «9-ый час». Как только псалмодия заканчивается, появляются священники, дьяконы, а также четырнадцать церковных служек и направляются к священному алтарю. Священнослужители и дьяконы надевают рясы, вышитые золотом, служки – златотканые стихари. И, одетые таким образом, выходят наружу. Шестеро служек держа хоругви и серебряные фонари, выстраиваются в принятом порядке перед входом в церковь. Остальные восемь служек, держа по зажженной свече, останавливаются рядом с певчими. Двое из них преклоняют колени перед Священной иконой, снимают ее с постамента и держат в руках. Перед ними – архидьякон правой рукой овевает Икону кадилом, а в левой -держит зажженную свечу, пока шествие не достигнет нижнего храма Эвресис. Члены Священной комиссии стоят возле Священной Иконы по двое без головного убора, каждый держа в руках четырехцветный фонарь. Певчие также держат в руках по зажженному четырехцветному фонарю и благочестиво поют псалом «Честь Тебе и Слава», посвященный Богородице. И тут раздается двадцать один выстрел. А колокольный звон продолжается все время, пока процессия не достигнет нижнего храма Эвресис, спускаясь по центральной, величественной лестнице. Как только шествие вступает в храм, Священную Икону устанавливают на богато убранный иконостас. Тогда перед ней благочестиво преклоняют колени сначала члены комиссии, потом певчие, потом все остальные. У Священного алтаря начинается торжественная вечерня в положенном порядке, сопровождаемая псалмопением.
В 8 часов вечера в обычное время служка зажигает все лампады и канделябры Храма Эвресис и начинает звонить в колокола. Тогда начинается литургия, по Византийскому календарю носящая название «9-тый» час, все в том же Храме Эвресис. Как только литургия заканчивается, в Священный алтарь входят священнослужители, дьяки и служки, надевают златотканые одежды и в окружении все тех же зажженных фонарей, поднимаются по лестнице в Храм Евангелистрии, распевая псалмы, посвященные Богородице. Двое священников несут Священную Икону в верхний Храм. И пока Икона не будет установлена на свое место, псалмопение сопровождается колокольным перезвоном и канонадой военных кораблей, стоящих в порту. Когда Икона устанавливается на Священный иконостас, священнослужитель произносит молитву: «Боже, спаси и помоги…» и певчие подпевают: «Господи помилуй!». Произносят здравницу Архиепископу, потом – членам комиссии, строителям-распорядителям Священного Храма, менторам, а также всем тем, кто поклоняется Священной Иконе. А потом молят Господа хранить всех христиан. Далее следуют три молитвы Богородице.
По окончанию всех предусмотренных заведенным порядком церемоний, священнослужители следуют к Священному алтарю, один из них благословляет всех и начинается вечерня по всему заведенному порядку. Звучит начальный гимн, благодарности за то, что была найдена Священная Икона Богородицы.
ЗАЯВЛЕНИЕ
Данное издание печатается по указанию Правления Комиссии Священного Учреждения
Евангелистрии и предназначено для нужд Священного Учреждения.
Правление Комиссии
